1
00:00:41,960 --> 00:00:43,080
شما نمی توانید این کار را انجام دهید.

2
00:00:44,800 --> 00:00:46,340
شما نمی توانید این کار را انجام دهید.

3
00:00:48,320 --> 00:00:49,320
درست است.

4
00:00:50,900 --> 00:00:51,900
درست است.

5
00:00:54,000 --> 00:00:55,980
اکنون باید مالیات دولت را پرداخت کنید.

6
00:00:57,460 --> 00:00:58,460
معلوم نیست؟

7
00:01:00,760 --> 00:01:01,760
درست است.

8
00:01:03,000 --> 00:01:04,000
فردا

9
00:01:04,959 --> 00:01:05,960
من می دانم.

10
00:01:07,540 --> 00:01:09,320
قطار گلوله ساعت 8 صبح

11
00:01:12,110 --> 00:01:13,450
این کنسرت از ساعت 14 آغاز خواهد شد.

12
00:01:14,450 --> 00:01:15,450
بله.

13
00:01:15,910 --> 00:01:19,770
من به توکیو می روم و شب را می گذرانم
با Ono-sensei و Akasaka.

14
00:01:21,350 --> 00:01:22,350
من می دانم.

15
00:01:24,290 --> 00:01:25,290
بله.

16
00:01:27,130 --> 00:01:28,130
درست است.

17
00:01:28,230 --> 00:01:29,230
هتل معمولی

18
00:01:30,070 --> 00:01:31,070
من می دانم.

19
00:01:35,770 --> 00:01:39,790
قبل از اینکه به دفتر برگردم،

20
00:01:51,380 --> 00:01:58,340
من تو را در پارکینگ متوقف می کنم

21
00:01:58,340 --> 00:02:08,800
مقدار زیادی

22
00:02:10,090 --> 00:02:11,230
کمی دیر اومدم استاد

23
00:02:11,530 --> 00:02:12,530
می فهمم.

24
00:02:12,610 --> 00:02:13,610
من منتظرم

25
00:09:36,520 --> 00:09:37,520
متشکرم.

26
00:16:07,660 --> 00:16:09,620
تاکاشیوا -سنسی نو اومانکو گا دوم.

27
00:16:13,280 --> 00:16:14,340
تاکاشیوا -سنسی نو اومانکو گا دوم.

28
00:20:46,540 --> 00:20:48,700
اگر شما عذرخواهی کنید، دولت این کار را نخواهد کرد
تو را ببخش

29
00:20:50,580 --> 00:20:51,580
بیا

30
00:32:54,000 --> 00:32:55,000
ساعت 8 روی تلویزیون

31
00:35:04,840 --> 00:35:05,840
از کجا فهمیدی؟

32
00:35:07,520 --> 00:35:08,520
من نمی دانم.

33
00:35:09,480 --> 00:35:11,100
آیا کتاب است؟

34
00:35:14,040 --> 00:35:15,280
الان میرم برات دوش بگیرم

35
00:35:16,120 --> 00:35:17,120
من یک دقیقه دیگر برمی گردم.

36
00:36:56,780 --> 00:36:58,720
اینجا بمان. مهم نیست چه اتفاقی می افتد، بمان
اینجا

37
00:36:59,200 --> 00:37:00,200
باشه

38
00:40:41,450 --> 00:40:42,450
چه کسی آنجا بود؟

39
00:40:42,890 --> 00:40:43,970
هیچکس آنجا نبود.

40
00:40:44,730 --> 00:40:45,730
واقعا؟

41
00:40:46,610 --> 00:40:48,650
من فقط بعد از عرق کردن دوش گرفتم
کمی

42
00:40:49,750 --> 00:40:51,130
حتما مردی را با خود برده اید.

43
00:40:51,650 --> 00:40:52,650
حرف های احمقانه نزن

44
00:40:54,110 --> 00:40:55,490
چی گفتی؟

45
00:40:56,350 --> 00:40:57,350
بزار من انجامش بدم

46
00:40:58,550 --> 00:41:02,170
بعد از این برنامه دارم من به شما اجازه می دهم
زود تمومش کن باشه؟

47
00:41:02,830 --> 00:41:05,210
نه. باشه، بهت اجازه میدم انجامش بدی.

48
00:41:06,010 --> 00:41:07,290
من آن را دوست ندارم.

49
00:41:07,650 --> 00:41:08,650
من آن را دوست دارم.

50
00:42:21,500 --> 00:42:22,900
شابوریو.

51
00:42:25,780 --> 00:42:27,180
شابوریو.

52
00:43:05,800 --> 00:43:06,840
درست صحبت کن

53
00:43:09,980 --> 00:43:11,220
بگذار فوراً تمام کنم.

54
01:00:34,720 --> 01:00:35,720
دوستت دارم

55
01:01:54,160 --> 01:01:55,260
به تو ربطی نداره، درسته؟

56
01:02:02,940 --> 01:02:09,340
I thought you were an unsatisfied
معلم،

57
01:02:09,780 --> 01:02:11,980
اما تو در آن خیلی خوب هستی

58
01:02:14,020 --> 01:02:15,860
شما راننده هستید، اما خیلی کند هستید.

59
01:02:24,560 --> 01:02:26,020
سنسی، م؟

60
01:02:26,900 --> 01:02:28,500
شما هیجان زده اید، نه؟

61
01:02:29,700 --> 01:02:30,700
مسخره نباش

62
01:02:38,820 --> 01:02:40,740
سنسی، احساس می کنم دارم خواب می بینم.

63
01:02:41,200 --> 01:02:42,200
من نمی توانم آن را تحمل کنم.

64
01:02:43,680 --> 01:02:45,220
منظورت چیه، احساس می کنی که هستی
خواب دیدن

65
01:02:45,520 --> 01:02:51,980
منظورم راننده و سیاستمدار است
در یک سطح هستند، اینطور نیست؟

66
01:02:53,840 --> 01:02:54,840
شاید بهتر باشم

67
01:03:00,400 --> 01:03:03,120
خیلی غافلگیر نشو، کوندو.

68
01:04:18,860 --> 01:04:22,680
متاسفم که قطع می کنم، اما لطفا
برنامه امروز را لغو کنید

69
01:04:25,460 --> 01:04:26,480
حالم خوب نیست

70
01:04:28,380 --> 01:04:29,380
من می روم در خانه استراحت کنم.

71
01:04:31,100 --> 01:04:32,100
اشکالی ندارد.

72
01:04:33,520 --> 01:04:34,760
بعد از یک خواب شبانه بهتر می شوم.

73
01:04:37,520 --> 01:04:41,440
فکر می کنم بتوانم به آن برسم
سالن کنسرت فردا

74
01:04:50,220 --> 01:04:51,220
من به زودی به خانه می روم.

75
01:04:53,520 --> 01:04:54,520
لازم نیست بیای

76
01:04:56,620 --> 01:04:57,620
باشه

77
01:06:04,759 --> 01:06:07,560
متشکرم.

78
01:09:10,410 --> 01:09:15,890
راننده، اتاق کوندو به هم ریخته است،
اتاق کپک زده

79
01:09:17,229 --> 01:09:21,930
از این به بعد در کندو نگه داشته می شوم
این اتاق کثیف

80
01:09:23,310 --> 01:09:25,630
من کمی عصبی هستم.

81
01:09:59,530 --> 01:10:00,530
این یک اتاق تاریک است.

82
01:10:00,810 --> 01:10:01,810
لطفا بشین

83
01:10:11,390 --> 01:10:12,650
آیا می خواهید چیزی بنوشید؟

84
01:10:13,310 --> 01:10:14,310
من به آن نیازی ندارم.

85
01:10:15,890 --> 01:10:17,270
هیچ چیز خوبی وجود ندارد
به هر حال

86
01:10:17,890 --> 01:10:18,890
من شیر دارم

87
01:10:19,490 --> 01:10:20,409
آیا شما به آن نیاز ندارید؟

88
01:10:20,410 --> 01:10:21,710
بهت گفتم بهش نیاز ندارم

89
01:10:22,530 --> 01:10:23,670
الان تاریکه

90
01:10:28,650 --> 01:10:32,390
راستی چطوری راننده من رو گرفتی
مجوز؟

91
01:10:34,330 --> 01:10:36,550
من گذشته ای دارم

92
01:10:38,530 --> 01:10:40,530
از زمانی که ترک کردم کارهای زیادی انجام داده ام
دفتر

93
01:10:42,090 --> 01:10:45,290
در آن زمان با من آشنا و آشنا شدم
یوشینو -سنسی.

94
01:10:45,970 --> 01:10:46,970
یوشینو -سنسی؟

95
01:10:47,770 --> 01:10:48,770
یوشینو تارو؟

96
01:10:49,370 --> 01:10:50,370
درست است.

97
01:10:51,230 --> 01:10:52,230
در گذشته چه کار می کردید؟

98
01:10:53,430 --> 01:10:54,510
بهتر است ندانیم.

99
01:10:58,670 --> 01:10:59,670
آیا دردناک است؟

100
01:10:59,830 --> 01:11:01,630
اگر نمی خواهید آن را بگویید، نمی کنید
باید.

101
01:11:52,450 --> 01:11:53,590
این چیه؟

102
01:11:55,550 --> 01:11:56,550
این چیه؟

103
01:11:59,760 --> 01:12:00,840
این دفعه میخوای چیکار کنی؟

104
01:12:05,480 --> 01:12:06,660
این چیه؟

105
01:12:08,080 --> 01:12:09,080
این چیه؟

106
01:12:09,560 --> 01:12:10,700
این سرگرمی من است.

107
01:12:12,520 --> 01:12:14,400
من می خواهم با شما خوش بگذرانم.

108
01:12:15,140 --> 01:12:16,200
من این را دوست ندارم.

109
01:12:16,580 --> 01:12:17,860
من درد را دوست ندارم

110
01:12:18,220 --> 01:12:19,220
به درد نمیخوره

111
01:12:45,870 --> 01:12:46,870
میخوای چیکار کنی کوندو؟

112
01:12:48,110 --> 01:12:49,210
کوندو میخوای چیکار کنی؟

113
01:13:02,330 --> 01:13:03,430
کوندو میخوای چیکار کنی؟

114
01:13:03,910 --> 01:13:04,910
من نمی توانم تو را در تاریکی ببینم.

115
01:13:06,630 --> 01:13:07,650
قراره چیکار کنی؟

116
01:13:10,390 --> 01:13:12,070
نمیتونم ببینمت کوندو

117
01:13:13,750 --> 01:13:14,750
من می ترسم.

118
01:13:15,640 --> 01:13:16,640
لطفا بیا اینجا

119
01:13:57,230 --> 01:13:58,230
متاسفم

120
01:19:16,360 --> 01:19:17,360
کاتامومیکی دسو.

